金宝博体育
你的位置:188金宝博官网app下载 > 金宝博体育 > 金博宝app手机版 情侣间转账6万因多音字闹上法庭:“还”字读huán如故hái引热议
金博宝app手机版 情侣间转账6万因多音字闹上法庭:“还”字读huán如故hái引热议
发布日期:2026-03-29 08:32 点击次数:130

快科技 3 月 26 日音信,近日,江苏一双情侣离异后因财务纠纷闹上法庭,而"还"字到底怎么读成为本案温顺焦点。
在两东谈主相处工夫,男方樊某累计向女方季某转账 6.9 万元,而季某则反转了 8000 元。离异后,樊某条件女方清偿差额 6.1 万元本金及利息,坚称这些钱属于个东谈主借债。
季某对此刚毅否定,她辩称两边曾存在一笔 10 万元的现款借债,案涉的转账本色上是樊某在向她清偿欠款。为了解释我方的说法,季某提交了一段樊某生前发送的微信语音算作要害左证。
争议的焦点出目下这段方语言音中。樊某在语音中说我方给了对方 6 万元,但方言中还这个字,读音在清偿与还在之间极端无极,188BET两边为此伸开了热烈的诡辩。
淌若将该读音剖释为清偿,则佐证了女方的还款主见;淌若剖释为还在,则无法径直认定这笔钱的性质。
法院审理后以为,这段语音天然莫得都备解释女方的一谈主见,但还是使原告樊某所主见的假贷干系产生了合理怀疑。在法律奉行中,单纯的转账记载并不行径直等同于假贷合同。
根据谁主见、谁举证的法律原则,樊某除了转账记载外,无法提供借券、借债契约等其他左证来解释两边存在假贷合意。在左证链不无缺的情况下,原告需要承担举证不及的成果。
最终,法院认定樊某的左证不及以扶助其诉讼请求,判决驳回了其条件女方还钱的央求。这一判决强调了在惩处此类经济纠纷时,法律对左证严实性的高度条件。


备案号: